Proprio di recente ho visto fare a Barbara e Betta dei lavori incredibili a colpi di Data Views ed XSLT. Nello specifico Betta si è ricostruita una sorta di Content Query WebPart per i progetti only-WSS 3.0.
E' uscito anche un buon articolo sul blog del team di SharePoint Designer, ricco di suggerimenti ed esempi per filtrare e formattare i valori sulle visualizzazioni per SharePoint.