Grazie alla gradita comunicazione di Guido, segnalo la disponibilità in public preview di SharedLook, un add-in per Outlook realizzato da Paradisoft che consente il salvataggio dei messaggi e-mail (ed eventuali allegati) direttamente in SharePoint.

Il tool funziona sia per SharePoint 2003 che 2007.